Google maps couldn't handle that, even after I changed 18.6' to 18.6". This worked:
12º 33’ 22.6”N 099º 57’ 18.6"E
gMaps gave this decimal equivalent: 12.556278, 99.955167
I'd bet if there is info on the net, it's on Facebook. Know anyone who speaks Thai?