Hua Hin Bike & Kayak is on the main drag at the north end of town .....almost opposite the Shell station I think. The folks there have always been very professional and friendly and they've a reasonable supply of everything
The bike shop in question is a branch of Probike and is about 100ft past the PTT petrol station on the right hand side going out of town.
They are indeed a friendly bunch.