stone water sand beautiful .......... i would imagine
but in answer to the original question: hin nam is more of a condo than hotel, its also 4km out of town where the grand is pretty central. i would guess both places are 'guest' friendly but having stayed in neither cant say which is best.