Pronunciation........

Thai language section, ask your language questions here.
User avatar
pharvey
Moderator
Moderator
Posts: 13893
Joined: Sat Aug 29, 2009 10:21 am
Location: Sir Fynwy - God's Country

Pronunciation........

Post by pharvey »

OK, off the beaten track a bit here, but I've heard several different pronunciations for Hua Hin with each individual insisting on it's correctness...

So, for the record - what is the correct pronunciation (not necessarily listed below): -


"Who Hin"
"Whah Hin"
"Who-ah Hin"
"Hope is a good thing, maybe the best of things" - Yma o Hyd.
nevets
Guru
Guru
Posts: 632
Joined: Tue Apr 03, 2007 8:30 pm

Post by nevets »

If you listen to the way the Thai say it then it is who - a
User avatar
Super Joe
Rock Star
Rock Star
Posts: 4929
Joined: Fri Sep 22, 2006 1:43 pm

Post by Super Joe »

You can have a listen here: http://www.thai-language.com/id/206142

SJ
User avatar
pharvey
Moderator
Moderator
Posts: 13893
Joined: Sat Aug 29, 2009 10:21 am
Location: Sir Fynwy - God's Country

Post by pharvey »

Super Joe wrote:You can have a listen here: http://www.thai-language.com/id/206142

SJ
Thanks for the link SJ..... shall be religiously practising my Thai ready for the next visit!
"Hope is a good thing, maybe the best of things" - Yma o Hyd.
User avatar
Khundon1975
Rock Star
Rock Star
Posts: 3472
Joined: Wed Jan 14, 2009 4:05 am
Location: Boo, I'm behind you.

Post by Khundon1975 »

SJ


I tried the link but could not get the sounds.
There is a speaker symbol on the right hand side with a red line through it.

How do I turn on the sounds? I'm running FF and have no trouble on other sites! :?

Cheers. :cheers:
I've lost my mind and I am making no effort to find it.
chopsticks
Guru
Guru
Posts: 785
Joined: Tue Jun 26, 2007 5:03 am

Post by chopsticks »

Same in IE but sounds do work if you click on the 2 other speaker symbols lower down the page.
User avatar
Big Boy
Moderator
Moderator
Posts: 45327
Joined: Fri Nov 04, 2005 7:36 pm
Location: Bon Kai

Post by Big Boy »

chopsticks wrote:Same in IE but sounds do work if you click on the 2 other speaker symbols lower down the page.
I'm using Firefox, and none of the symbols work for me either - and yes, my sound is switched on.
Championship Stoke City 3 - 0 Plymouth Argyle :cry: :cry: :cry: :cry:

Points 48; Position 20
User avatar
Khundon1975
Rock Star
Rock Star
Posts: 3472
Joined: Wed Jan 14, 2009 4:05 am
Location: Boo, I'm behind you.

Post by Khundon1975 »

:( I even went to the FAQ page just to check and run the test. The test said I was configured correctly (my wife would disagree on that one) but could not get anything else to work!

The Sawadee sounds came out of my speakers then, but when I went back to the original link, nothing, zilch, nada. :cry:


Edit Just tried again and now I get the sounds OK??? and if you type Hua Hin into the dictionary you get a completely different translation to the link page?

Forget the bit about holidays etc, the Hua Hin bit is very clearly not what the link pronunciation says.
:shock:
I've lost my mind and I am making no effort to find it.
User avatar
Big Boy
Moderator
Moderator
Posts: 45327
Joined: Fri Nov 04, 2005 7:36 pm
Location: Bon Kai

Post by Big Boy »

I can get the Sawasdee, but nothing else - you must have done something else. Give me a clue please.
Championship Stoke City 3 - 0 Plymouth Argyle :cry: :cry: :cry: :cry:

Points 48; Position 20
User avatar
Khundon1975
Rock Star
Rock Star
Posts: 3472
Joined: Wed Jan 14, 2009 4:05 am
Location: Boo, I'm behind you.

Post by Khundon1975 »

BB :?

Try this, go to the FAQ page (link half way down on the left) on that site and try the WMA test first. If you can hear sounds on the test then go to the next here link and test the "external" audio sounds.

Select (check) the Embedded box and the WMA box and save the options.

That should give you another FIREFOX option in your sounds (right click on the little speaker symbol in bottom right of your screen and open volume mixer you will see a new FF addition.

That's what I did but not in a geeky type of way, more of an idiot stumbling around in a dark room, bumping into the furniture type of way.:oops:

But it worked. :D

EDIT to add the next Paras

If that does not work go to the bottom of the page where you did the EMBEDDED bit and check that your computer/FF Supports AJAX.
At the very bottom of the page you will see if it does. Highlited in the next para.

"AJAX and Browser Identification Thai-language.com uses Asynchronous Java with XML (AJAX) for sideband communication between your web browser and our server. As this site evolves, more of the web page rendering will run on your client browser. This will speed up your user experience, because repetitive formatting information will only need to be transmitted to you once, when you first visit the site.

AJAX is currently used in the search form, now online feature, in some quizzes in the lessons section, in the reverse transcription results, and elsewhere.

These features require AJAX support in your browser. We have detected that your browser has the following AJAX support:"

built-in AJAX support (XMLHttpRequest)

Your computer has AJAX support. AJAX features on this website should function correctly. Your web browser identifies itself as follows:

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-GB; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 GTBDFff GTB7.0

Our analysis: { Firefox Firefox3 Firefox35 Gecko WinVista }
Last edited by Khundon1975 on Tue Jan 12, 2010 12:52 am, edited 2 times in total.
I've lost my mind and I am making no effort to find it.
User avatar
Big Boy
Moderator
Moderator
Posts: 45327
Joined: Fri Nov 04, 2005 7:36 pm
Location: Bon Kai

Post by Big Boy »

I give in - stupid program :guns:
Championship Stoke City 3 - 0 Plymouth Argyle :cry: :cry: :cry: :cry:

Points 48; Position 20
User avatar
Khundon1975
Rock Star
Rock Star
Posts: 3472
Joined: Wed Jan 14, 2009 4:05 am
Location: Boo, I'm behind you.

Post by Khundon1975 »

Big Boy wrote:I give in - stupid program :guns:
If all of the above fails, try downloading from Windows the latest Windows Media Player :?
I've lost my mind and I am making no effort to find it.
User avatar
Big Boy
Moderator
Moderator
Posts: 45327
Joined: Fri Nov 04, 2005 7:36 pm
Location: Bon Kai

Post by Big Boy »

Got it :?
Championship Stoke City 3 - 0 Plymouth Argyle :cry: :cry: :cry: :cry:

Points 48; Position 20
User avatar
richard
Deceased
Deceased
Posts: 8780
Joined: Tue Feb 18, 2003 1:59 pm
Location: Wherever I am today

Post by richard »

Well i am wading through it but I am baffled :(
RICHARD OF LOXLEY

It’s none of my business what people say and think of me. I am what I am and do what I do. I expect nothing and accept everything. It makes life so much easier.
User avatar
Khundon1975
Rock Star
Rock Star
Posts: 3472
Joined: Wed Jan 14, 2009 4:05 am
Location: Boo, I'm behind you.

Post by Khundon1975 »

BB

Go to this site and download the latest WMP firefox Plugin. Then try again. :)


http://www.filecluster.com/downloads/Wi ... lugin.html
I've lost my mind and I am making no effort to find it.
Post Reply