Visa questions, companies, work permits, employment, insurance, banking and finance, and legal issues.
petercr
Member
Posts: 91 Joined: Wed Mar 05, 2008 4:59 pm
Location: Hua Hin
Post
by petercr » Fri May 11, 2012 9:10 am
I have some documentation that I need translating from English to Thai
Must be a certified translation and accurate
Any recommendations/suggestions for local service would be appreciated
Thanks
barrys
Legend
Posts: 2296 Joined: Fri Sep 23, 2005 1:52 pm
Location: Enjoying the sea air on a boat around Pak Nam Pran
Post
by barrys » Fri May 11, 2012 11:26 am
What is the subject matter of the documents?
If I know that, I might well be able to recommend someone.
T.I.G.R.
Deceased
Posts: 651 Joined: Sun Aug 05, 2007 11:15 pm
Location: Cha Am
Post
by T.I.G.R. » Fri May 11, 2012 6:37 pm
I've used ThaiEnglish Translation Service for both court documents and personal info. They are very fast, accurate and reasonably priced. I haven't done anything for a couple of years now but I worked several times directly with Sam Fraser the Office Manager. You can SMS him at 086-664-1975. The Company's website is
http://www.ThaiEnglish.com
Telepone 02-960-0832. / +66-2-960-0832
Fax 02-960-08363 / +66-2-960-0833
barrys
Legend
Posts: 2296 Joined: Fri Sep 23, 2005 1:52 pm
Location: Enjoying the sea air on a boat around Pak Nam Pran
Post
by barrys » Fri Jun 29, 2012 6:16 pm
petercr wrote: I have some documentation that I need translating from English to Thai
Must be a certified translation and accurate
Any recommendations/suggestions for local service would be appreciated
Thanks
Did you manage to get your translation done, by the way?
buksida
Moderator
Posts: 24132 Joined: Tue Dec 31, 2002 12:25 pm
Location: south of sanity
Post
by buksida » Sat Jun 30, 2012 12:12 pm
Just had some translations done at the Learning Centre:
http://www.huahinmedia.com/learningcentre.php
Rapid service, good prices and communication.
Who is the happier man, he who has braved the storm of life and lived or he who has stayed securely on shore and merely existed? - Hunter S Thompson
petercr
Member
Posts: 91 Joined: Wed Mar 05, 2008 4:59 pm
Location: Hua Hin
Post
by petercr » Sat Jun 30, 2012 5:11 pm
barrys wrote: petercr wrote: I have some documentation that I need translating from English to Thai
Must be a certified translation and accurate
Any recommendations/suggestions for local service would be appreciated
Thanks
Did you manage to get your translation done, by the way?
I certainly did and many thanks for the recommendation, excellent service
Elaine
Amateur
Posts: 35 Joined: Wed Jun 02, 2010 6:14 pm
Post
by Elaine » Wed Jul 04, 2012 4:26 pm
petercr wrote: barrys wrote: petercr wrote: I have some documentation that I need translating from English to Thai
Must be a certified translation and accurate
Any recommendations/suggestions for local service would be appreciated
Thanks
Did you manage to get your translation done, by the way?
I certainly did and many thanks for the recommendation, excellent service
Who was this with? I regularly need documents translated.. Also need certification.
barrys
Legend
Posts: 2296 Joined: Fri Sep 23, 2005 1:52 pm
Location: Enjoying the sea air on a boat around Pak Nam Pran
Post
by barrys » Thu Jul 05, 2012 7:53 pm
Contact Jeab at The Learning Centre - see sponsors on the right of this page under "Services and Shops"