Sawatdi khrap

[jahna]

Bonjour , je suis nouveau mon nom est François , qui parle Français ??? (je ne parle pas l'anglais)

Je voudrai trouver le moyen de dire bonjour à une amie qui travaille au Billy's Bar son nom est NOK , se serait sympa de me mettre en contact , je ne peux pas venir cette année .

สวัสดีครับ , ผมชื่อ ฟรองซัวส์ , ผมเป็นคนฝรั่เศส
ผมอยากบอกสวัสดีให้เพื่อนของผมชื่อ นก , นกทำงาน BILLY'BAR ตั้งแต่นานแล้ว
ขอบคุณครับ
รักษาสุขภาพให้ดีด้วย

@+ Jahna

[thule]

Salut François,
Moi, c'est Olivier. Je te le dis tout de suite: ici, aucun francophone!
Je serai à HH fin novembre-début décembre et je te rendrai ce service si tu veux.
A+ et ça fait plaisir de ne pas avoir à parler anglais.
Olivier

[thule]

Autre chose: tu écris le thaï??

[jahna]

Sawatdi khrap Thule ,merci de ta réponse , effectivement je suis allé quelques fois à hua hin et je n'ai pas trouvé beaucoup de francophones .... Mais ce n'est pas tres grave , si je vais là bas , c'est pour voir les Thaïs ....
Oui , j'écris le Thaï mais les expressions ne sont pas forcement identiques à celles qu'utiliserait un vrai Thaï , mais c'est déja pas mal !!!!

C'est gentil de te proposer , mais j'espère que d'ici là , une Thaïe verra le message et comme le téléphone Thaï fonctionne tres bien , je saurais si elle est encore au Billy's Bar. Maintenant , si tu y vas , tu pourras toujours demander ça te permettra de discuter avec les gentilles demoiselles et si je n'ai pas eu de réponse , de savoir si oui ou non elle bosse toujours là bas ...

Et toi , si ce n'est pas indiscret , tu y vas (à hua hin) pourquoi ? Tu parles Thaï ? et tu viens d'où ?????

@+ Jahna

[thule]

Je t'ai répondu rapidement en privé!

[jahna]

Je suis inquiet , personne ne comprends le Thaï ???

Le Français je veux bien , c'est une langue morte mais le Thaï !!!

Allez , un effort .... MERCI

@+ Jahna