I am in the process of trying to get the live in girfriend onto the company I work for medical BUPA scheme ,but they require me quote

to obtain a legal document from the local government authority to prove that she is your common law wife or partner).
We have stayed together for 6 years ,and the company is outside of Thailand.
Has anyone been in the same situation or knows how i can get some paper work to resolve this.