Have you been understood?

This is the free for all area, live and unleashed, say what you like!
Post Reply
User avatar
Dannie Boy
Hero
Hero
Posts: 13893
Joined: Wed Jan 13, 2010 8:12 pm
Location: Closer to Cha Am than Hua Hin

Have you been understood?

Post by Dannie Boy »

We all sometimes wonder whether a certain request has been understood or not, well it's not just in Thailand where it happens.

Apparently this is what happened when a HSE Manager somewhere in the Middle East requested a Fuel Tanker be labelled with DIESEL FUEL and NO SMOKING in Arabic!!

Have you got any similar experiences that have happened here in the LOS?
Attachments
Arabic translation.jpg
Top
User avatar
moja
Guru
Guru
Posts: 975
Joined: Fri May 23, 2008 3:55 pm
Location: Hua Hin

Re: Have you been understood?

Post by moja »

at least they could have spelt arabic correctly!
Top
Post Reply

Return to “Foo”